UVID U TEKST
Uvodni stihovi Zohara

u saradnji sa ArsMagine.com i PULSE.rs portalom
zavirite u prvih 9 objavljenih tomova Zohara

Na ovom mestu ćete biti u prilici da dođete do prvih dvadesetak stihova iz svih do sada objavljenih nastavaka Zohara. Svih tomova izuzev prvog, za koji je, pak, dostupan kompletan uvid u predgovor delu, napisan od strane Dražena Pekušića koji je na projektu objave Zohara na srpski jezik zadužen za redakciju dela, što pre svega uključuje provere i dopune aramejskih i hebrejskih delova teksta i celine u poređenjima s drugim dostupnim prevodima, te sastavljanje i objavu Glosara svih jevrejskih, kabalističkih i drugih segmenata neophodnih za kompletno razumevanje dela.

Uvodni delovi iz svih nastavaka Zohara javno su dostupni pre svega zahvaljujući P.U.L.S.E magazinu, internet magazinu posvećenom umetnosti i kulturi, a koji na svojim stranicama velikodušno ustupa prostor ovome delu da bude viđeno i da do njega zainteresovani još lakše dođu obzirom na da je reč o veoma popularnom, alternativnom magazinu u Srbiji.

Zohar - Zvanični predgovor delu

Zoharom” se zatvara krug razvoja jevrejskog misticizma i tim fundamentalnim tekstom jevrejske misli i dubljeg tumačenja teksta ''Biblije'' dobijamo čvrstu osnovu za ono što danas zovemo kabalom (קבלה).

Zohar, drugi tom

U narednom delu, ''Sefer Ha’Zohar'' (ספר הזוהר) tumači metafizičku strukturu svekolike stvarnosti. Zohar nije samo knjiga koja pruža informacije. Dok pažljivo posmatramo aramejske reči i rečenice...

Zohar, treći tom

Rabin Aba otpoče raspravu ovim stihom, objašnjavajući razlog zbog čega je baš Abraham (Avraham, אברהם), među svim drugim ljudima onoga vremena, zaslužio da mu Presveti, blagoslovljen da je...

Zohar, četvrti tom

Ovde rabin Josi tumači skriveno značenje biblijske pripovesti o Joni (יונה) i kitu, kao i prirode simbola u ovoj pripovesti. Ljudima ne biva suđeno na temelju zla koje im je suđeno da počine...

Zohar, peti tom

Stih opisuje Jakova koji odlazi iz Berševe (Be’er ševa באר שבע) za Haran, gde on, prema Postanju „zanoći, jer sunce beše zašlo“. Solarne strane, sever i jug, upućuju na energije Levog i Desnog stuba...

Zohar, šesti tom

Obzirom na to da živimo u dimenziji vremena i prostora, lako nam se može učiniti da se više isplati ponašati se rđavo, nego li pravedno i ispravno. Ova iluzija potiče od našeg poimanja vremena...

Zohar, sedmi tom

Iskaz „požive“ je tajanstvena šifra koja znači da je Jakov dostigao uzvišeni nivo duhovnosti i proroštva, i to upravo za vreme svog boravka u Egiptu, koji oslikava negativnost i materijalizam...

Zohar, osmi tom

Objašnjenje iskaza: „Ovo su imena“ proizlazi iz rasprave o značenju stiha: „Razumni će sijati...“ U ovome se, kako saznajemo krije tajna nebeskog svoda, koji obasjava Edenski vrt (Gan Eden גן אדן) i Drvo života...

Zohar u pripremi

Rabin Jehuda kaže da oni koji proučavaju Toru תורה i drže zapovesti (tarjag micvot תרי״ג מצוות) imaju Zastupnika pred Bogom, umesto Tužitelja, jer kao što postoje tužitelji u donjem svetu...

Izdvajamo temu: Elohim אלהים

UVAŽENI GOSPODIN FILIP DAVID POVODOM PROMOCIJE ZOHARA

Izjava čuvenog književnika, esejiste, dramaturga, scenariste, dugogodišnjeg urednika Dramskog programa Televizije Beograd, dobitnika NIN-ove nagrade, kao i redovnog profesora dramaturgije na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu Filipa Davida.

Reč je o najavi promocije knjige Zohar na srpskom jeziku, u organizaciji Jevrejske opštine Beograd (JOB), ali i šire diskusije pod nazivom ''Kabala - Jevrejski misticizam, značenje i uticaj'' koja se dogodila 7. maja 2021. godine putem Zoom platforme i koja je tim povodom okupila više od 50 ljudi koji su aktivno mogli da sudeluju u diskusiji.

יב‎ SEGMENT IZ PREDGOVORA


Kako je Zohar dugo bio nepristupačan širem krugu ljudi, jer se za njega interesovala vrlo specifična čitalačka publika, i imajući u vidu da mu u početku nije pridavano dovoljno potrebne pažnje, iznenađujuće je to što od srednjeg veka pa nadalje nijedno drugo delo nije ostavilo tako poseban, snažan i prepoznatljiv pečat na jevrejsku misao i verska uverenja, kao što je to učinila ova knjiga sjaja. Donela je sasvim novo i mnogo dublje mistično razumevanje jevrejske religije, a time je otpočela i nova epoha u shvatanju dometa i ciljeva judaizma. Zato se prirodno i s pravom Zohar može svrstati skoro pa u isti rang s najvećim kanonskim delima, jer je samo u periodu od XV do XVIII veka obeležio literaturu Jevreja. Tako širokim uticajem postaje gotovo pa nadopuna ”Bibliji” i ”Talmudu”, ozbiljno proširujući ono što je tamo kao osnova dato, putem jednog drugačijeg, nadograđenog nivoa verske svesti, koja se ne može uporediti ni sa čim sličnim u dotadašnjoj istoriji. Duhovna renesansa primarne grane Avramskog monoteizma, možda je najpribližnije reći.

Tako Zohar, kao upečatljivi izuzetak od pravila, po svojoj formi nikako nije jedno kompaktno delo, već se sastoji iz mnoštva poglavlja u kojima se tumače različiti delovi Biblije. Glavninu čine delovi ”Tore” (תורה), odnosno Mojsijevog petoknjižja, raspoređeni po specifičnim segmentima.

אדונ הסליחות
Adon ha'selihot


Selihot, ili Adon Ha’Selihot (Gospode koji praštaš, אדונ הסליחות), dolazi od jednine reči sliha/seliha (סליחה) koja znači izvinjenje ili oprost, i predstavlja Jevrejsku pokajničku pesmu, te spada u grupu onih koje se izvode u periodu Velikih praznika (Jamim noraim, ימים נוראים) kao što su Jevrejska nova godina – Roš Ha’Šana (ראש השנה) i Jom Kipur (יום הכיפורים), koji su ujedno poznati i kao Deset pokajničkih dana (aseret jeme tešuva, עשרת ימי תשובה).

Po sefardskoj tradiciji izvođenje Selihota počinje u vreme priprema za Velike praznike, odnosno drugog dana meseca Elula (אלול), a prema aškenaskoj tradiciji počinje subotom veče pre Roš Ha’Šane.

ZOHAR NEWSLETTER

Budite blagovremeno informisani o budućim nastavcima Zohara,
kao i svim drugim važnim informacijama u vezi s delom

Adresa izdavača

Jevrejska 20, Dorćol
11000 Beograd
Srbija


Pišite nam na

metaphysicster@gmail.com
zohar@metaphysica.rs
ili putem kontakt forme